искусственный

иску́сственный прил. ^(253-2-20)

① (сделанный наподобие настоящего) 人造/дзиндзо:/的 (о предмете); 人工/дзинко:/的 (напр. об освещении, опылении, орошении и т.п.); 人為/дзинъи/的 книжн.; 人の作/цўку/った разг.; в сочет. 合成 го:сэй… (синтетический);

иску́сственное ороше́ние 人工灌漑/кангай/;

иску́сственное о́зеро 人造湖/ко/;

иску́сственный дождь 人工雨/у/;

иску́сственное осемене́ние 人工受精/дзюсэй/（受胎 дзютай）;

иску́сственный мех 人造毛皮/кэгава/;

иску́сственное пита́ние 人工栄養/эйё:/;

иску́сственное дыха́ние 人工呼吸/кокю:/;

иску́сственный каучу́к 人造（合成）ゴム;

иску́сственная (синтетическая) нефть 人造石油/сэкию/;

иску́сственный интелле́кт 人工頭脳/дзуно:/;

иску́сственные драгоце́нности 人造宝石/хо:сэки/;

иску́сственный глаз 義眼 гиган, 入れ眼 ирэмэ;

иску́сственная нога́ (рука́) 義足 гисоку （義手 гисю）;

иску́сственные зу́бы 義歯 гиси, 入れ歯 ирэба

② (притворный, деланный) わざとらしい, つくりものの, とってつけたような, こしらえた, こしらえものの; 不自然な фусидзэнна (неестественный);

иску́сственные слёзы 空涙 соранамида;

иску́сственная улы́бка, иску́сственный смех 作/цўку/りわらい, 不自然な笑い方/вараиката/